МИССИЯ: оказание высококачественных, доступных для всех категорий населения услуг
по подготовке компетентных специалистов разного уровня с учетом интересов личности, общества и государства.
На техническом отделении колледжа подведены итоги зимней сессии. По сравнению с предыдущей сессией можно отметить значительное улучшение результатов. 75% студентов, обучающихся на уровне среднего профессионального образования, сдали все экзамены и зачеты. У студентов начального профессионального образования эта цифра несколько ниже, но и здесь есть свои лидеры. На НПО самые высокие показатели в группе № 13 (классный руководитель Литовченко Е.А.), да и в целом первый курс НПО успешно справился с первым рубежом.
На техническом отделении колледжа закончилась защита курсовых проектов. Студенты четвертого курса специальностей «Техническое обслуживание и ремонт автотранспорта», «Техническая эксплуатация и обслуживание подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования» представляли свои проекты по дисциплинам «Ремонт автомобилей», «Ремонт дорожных машин, автомобилей и тракторов». Такая форма самостоятельной работы студентов как курсовое проектирование позволяет закрепить полученные теоретические знания в профессиональной области, и главное – отработать практические навыки расчетов технологических режимов восстановления деталей машин, агрегатов. Что является, безусловно, одной из составляющих в обучении будущих специалистов автотранспортного комплекса.
The defense of yearly projects on the technical department of the College has ended. Fourth year students of the of specialties «Maintenance service and motor transport repair», «Technical operation and service of lifting-and-transport, building, road cars and the equipment» represented the projects on disciplines "Car repairs", «Repair of road cars, cars and tractors». Such form of independent work of students as course designing allows fixing the received theoretical knowledge in professional area. The main thing is to fulfill practical skills of calculations of technological modes of restoration of details of cars, units. That is, certainly, one of components in training of the future experts of a motor transportation complex.

На техническом отделении колледжа закончились открытые защиты производственных практик. В конце 2010-2011 учебного года студенты закрепляли свои теоретические знания на крупных предприятиях города и области, таких как: ОАО «Омск - Лада», ОАО «Омскводоканал», ООО НПО «Мостовик» и других; это студенты первого и второго курса начального профессионального образования, а также второго курса среднего профессионального образования.

On technical department of the college the open defences of practices have ended. At the end of 2010-2011 students consolidated the theoretical knowledge at the large enterprises of a city and region, such as: PC «Omsk - Lada», PC "Omskvodokanal", LLC NPO "Mostovik" and others; they are students of the first and the second year of initial professional education, and also the second year students of secondary professional education.
Закончилась летняя сессия 2010-2011 учебного года на техническом отделении колледжа. Дл каждого студента сессия – это «лакмусовая бумага» оценки его учебной деятельности, это - легкий стресс, это - минуты радости и огорчения, это ощущение преодоления еще одной жизненной преграды. Мы поздравляем всех студентов технического отделения, успешно сдавших все экзамены и зачеты.
Закончилась защита преддипломной практики студентами четвёртого курса технического отделения. Через месяц эти студенты, получив диплом об образовании, приобретут статус специалистов по техническому обслуживанию и ремонту автомобильного транспорта, по технической эксплуатации подъёмно-транспортных, строительных и дорожных машин и оборудования. С одной стороны, это мероприятие можно рассматривать как отчёт о тех практических умениях и навыках, которые студенты приобрели во время прохождения данной практики и всего процесса обучения; с другой стороны – это частично «генеральная репетиция» защиты дипломного проекта, это демонстрация своих возможностей представления себя потенциальному работодателю.
The defence of pre-diploma practice of 4th year students of SPE on Technical department has concluded. A month later, these students receiving a diploma of education, will acquire the status of specialists in the technical maintenance and repairing of the automobile transport and technical running of lifting, building and road machines and equipment. On the one hand, this event can be viewed as a report on the practical skills that students acquired during the practice and the process of education; on the other hand - this is partly "a dress rehearsal” of defence of the graduation project, a demonstration of abilities to introduce themselves to the potential employer.
На техническом отделении колледжа прошла открытая защита производственной практики студентами третьего курса, обучающихся по специальности 190604 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта». Данную практику - «Техническое обслуживание автомобилей» - студенты проходили в течение шести недель на крупнейших профильных предприятиях города и области, таких как:
At the technical department of the college open defense of practice held among third-year students studied at the specialty 190604 " Technical maintenance and repairing of the automobile transport ". Students had a practice during six weeks on the largest enterprises of the city and region. They are:
В колледже проводится традиционный конкурс «Лучший по профессии – 2011». Данный конкурс проводился среди студентов 3 и 4 курсов СПО технического отделения по специальностям: 190604 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта» и 190605 «Техническая эксплуатация подъемно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования», а также среди учащихся 3 курса НПО технического отделения по профессиям: 22.5 «Машинист дорожных и строительных машин» и 30.20 «Автомеханик». Конкурс «Лучший по профессии – 2011» проводился в следующих номинациях:
Our College held a traditional contest "Best in the profession – 2011”. This contest was held among students 3 and 4 courses of the Secondary Professional Institution the technical specialties: “Technical maintenance and repairing of the automobile transport” (Specialty190604) and ‘Technical running of lifting, building and road machines and equipment” (Specialty 190605), as well as among 3 year students of Primary Professional Education at the Technical Department on occupations: 22.5 «Driver of road-building machines» and 30.20 «Car mechanic». Competition “The Best in the profession - 2011" was held in the following categories:
12.04.2011г. состоялось открытое занятие по профилактике совершения ДТП со студентами технического отделения ОмКПТ. На лекцию пришли студенты восьми групп технического отделения. Преподаватель по ПДД Лукьянчиков В. В. ознакомил студентов с реальными дорожными ситуациями, моделями поведения в таких ситуациях и ответственностью за нарушение ПДД.
Open lesson on prevention of an accident was held among the students of the technical department of Omsk College of Professional Technologies on 12.04.2011g. The students of eight groups of technical department came to the lecture. Teacher of rule of the road Lukyanchikov V.V. familiarized students with real traffic situations, patterns of behavior in such situations and liability for breach of the rule of the road.
4 th year students passed last examination session. From 28.03.11 till 02.04.11g. students of technical department and service department have passed the last tests and exams in the walls of our college, and during the period from 04.04.2011 till 11.04.11g. 4-year students of 401 and 411groups of Pedagogical department have also passed session. We would like to mention the best of the group who passed the session without the slow students. These are group number 453 of technical department and group 481 service department.